/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "キャンセル";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose a Folder or File to paste an icon" = "アイコンを貼り付けるフォルダかファイルを選びます。";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "作成完了";

/* OS が提供する文字パレットをボタンから表示します。任意の項目をダブルクリックすれば文字が入力できます。 */
"Emoji button lets you display macOS palette. Double click on any to get it into your text field." = "OS が提供する文字パレットをボタンから表示します。任意の項目をダブルクリックすれば文字が入力できます。";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "エラー";

/* Finder 描画 */
"Finder drawing" = "Finder 描画";

/* 同じ対象に複数回貼り付けた場合、Finder がすぐにアイコンを認識できない場合があります。場所を移動したり、FInder を再起動してみてください。 */
"In some cases, Finder cannot recognize an Icon when you overwrote an older icon. Try moving the item to another location or re-launch Finder." = "同じ対象に複数回貼り付けた場合、Finder がすぐにアイコンを認識できない場合があります。場所を移動したり、FInder を再起動してみてください。";

/* 絵文字をアイコンにしてフォルダに貼り付けます。 */
"Makes Emoji or any letter to paste it as an icon to a folder." = "絵文字をアイコンにしてフォルダに貼り付けます。";

/* No comment provided by engineer. */
"New Folder" = "新規フォルダ";

/* パレット入力 */
"Palette input" = "パレット入力";

/* No comment provided by engineer. */
"Pasted" = "貼り付け完了";

/* 標準文字入力 */
"Standard input" = "標準文字入力";

/* 概要 */
"Summary" = "概要";

/* 対象 */
"Target" = "対象";

/* No comment provided by engineer. */
"This will wipe every field. Do you want to continue ?" = "すべての欄を空にします。続けますか？";

/* No comment provided by engineer. */
"Untitled Folder" = "名称未設定フォルダ";

/* No comment provided by engineer. */
"Wiping Info…" = "情報を消去…";

/* 通常文字入力も可能です。文字が1文字以上の場合、1文字目のみをアイコン化します。 */
"You can also input text as usual. If it's more than one character long, it will be shorten." = "通常文字入力も可能です。文字が1文字以上の場合、1文字目のみをアイコン化します。";

/* メニューの「開く…」から選んだ書類やフォルダに直接貼れますが、何も選ばなければアイコン付き新規フォルダを作成します。 */
"You can paste an icon to a file or a folder chosen from File Menu. With no selection, the app will create a new folder with an icon pasted." = "メニューの「開く…」から選んだ書類やフォルダに直接貼れますが、何も選ばなければアイコン付き新規フォルダを作成します。";

